1. Главная
2. Учим
3. Dar

Dar

Неправильный глагол имеющий много значений, но главное - давать, вручать.

Предлоги:

• dar a - давать кому-либо; выходить куда-либо (об окнах)
• dar con - встретиться с кем-либо, с чем-либо
• dar contra - натолкнуться, налететь на что-либо, удариться обо что-либо
• dar en - угадать, понять

Другие значения:

• приносить (плоды и т. п.)
• издавать (запах)
• доставлять (хлопоты, удовольствие и т. п.)
• организовывать (вечер, бал и т. п.)
• вести (урок)
• читать (лекции)
• брать (уроки)
• покрывать (чем-л.)
• вызывать (страх, жалость и т. п.)
• демонстрировать (фильм)
• придавать (форму, вид и т. п.)
• сдавать (карты)
• встретить (кого-что-л.)
• найти (кого-что-л.)
• считать (кого-что-л. кем-чем-л.)
• принимать (за кого-что-л.)
• стараться (сделать что-л.)
• охватывать (о физическом состоянии)
• попадать (в цель и т. п.)
• ударяться (при падении)
• быть обращённым (в какую-л. сторону)
• растягиваться (о коже, ткани и т. п.)

Фразы:

• dar tras uno / броситься вдогонку за кем-л
• dar y tomar / спорить
• Vamos a dar un paseo / Пойдемте гулять
• Dimos la bienvenida a nuestros amigos / Мы пригласили наших друзей
• Permítame darle un consejo / Позвольте дать вам совет

Infinitivo

infinitivo	dar
English	give
По-русски	давать
Тип	basico irregular

Presente Indicativo

Лицо	Форма	Перевод	Пример
yo	doy	Я даю	Te doy todo el dinero que quieras Я дам тебе столько денег, сколько захочешь
tú	das	Ты даёшь	El no es malo si le das una oportunidad Он не так уж и плох, если дать ему шанс
él	da	Он даёт	Cada uno da lo que tiene Каждый дает то, что у него есть
nosotros	damos	Мы даём	Vale, le damos una oportunidad Ладно, мы дадим ему шанс
vosotros	dais	Вы даёте	Y esta noche me dais la respuesta Сообщите мне ваше решение до вечера
ellos	dan	Они дают	Quiero decir... te dan tanta esperanza То есть дают понять, что тебе дают немного надежды

Preterito imperfecto

Лицо	Форма	Перевод	Пример
yo	daba	Я давал	Le cocinaba y le daba sus medicamentos Я готовил для него, давал ему его таблетки
tú	dabas	Ты давал	Me dabas todo con una sonrisa Ты отдавал мне все с улыбкой
él	daba	Он давал	Les di lo que me daba mi madre Я дала им то, что моя мама давала мне
nosotros	dabamos	Мы давали	Cuando era nino mi padre y yo dabamos largos paseos Когда я был маленьким мы с отцом подолгу гуляли
vosotros	dabais	Вы давали	Se suponia que nos dabais carta blanca en esto Вы должны были отдать это дело нам
ellos	daban	Они давали	Eso no se lo daban en la escuela Этого не давали в её школе

Preterito Indefenido

Лицо	Форма	Перевод	Пример
yo	di	Я дал	Te di algo que nunca te atreviste a sonar Я дала тебе то, о чем ты не осмеливалась даже мечтать
tú	diste	Ты дал	Me diste todo lo que necesito Ты дал мне все, что было нужно
él	dio	Он дал	Ayudaba mucho a Sergio y el me dio gracias Я помогал Серхио и он меня отблагодарил
nosotros	dimos	Мы дали	Te dimos una prueba y fallaste Мы дали тебе тест, и ты провалился
vosotros	disteis	Вы дали	Le disteis el dinero para pagar sus deudas Вы дали ему денег, чтобы погасить долги
ellos	dieron	Они дали	Entonces me dieron el libro Ну, а потом они дали мне книгу

Futuro Indicativo

Лицо	Форма	Перевод	Пример
yo	dare	Я дам	Te dare cien si llevas a Matt al partido Я дам тебе сотню,... если ты возьмёшь Мэтта на игру
tú	daras	Ты дашь	Les daras todo lo que robaste Ты отдашь им все, что украл
él	dara	Он даст	Ella te dara la fuerza que necesitas Она даст тебе силу, в которой ты нуждаешься
nosotros	daremos	Мы дадим	Le daremos todo lo que quiera Мы дадим вам все, что вы хотите
vosotros	dareis	Вы дадите	Asi que, ?le dareis otra oportunidad? Значит, вы дадите ему ещё один шанс?
ellos	daran	Они дадут	Apuesto que te daran una prueba sobre historia estadounidense Спорю, что они дадут тебе тест по истории США

Condicional

Лицо	Форма	Перевод	Пример
yo	daria	Я дал бы	Ahora lo daria todo por quedarme Теперь бы я отдал все, что угодно, чтобы остаться
tú	darias	Ты дал бы	A esta gente es quien le darias tu maquina Это те, кому ты отдал свою Машину
él	daria	Он дал бы	Pense que quizas nos daria alguna pista Я думал, что, возможно, он дал бы нам наводку
nosotros	dariamos	Мы дали бы	Ambos dariamos la vida por el Presidente Мы оба готовы отдать свои жизни за жизнь президента
vosotros	dariais	Вы дали бы	?Por que me dariais tal regalo si no tuvierais intencion de discutir la paz? Зачем мне дарить Вам сей подарок, если Вы не хотите обсуждать мир?
ellos	darian	Они дали бы	Muchos darian un brazo por ese privilegio Некоторые отдали бы за это правую руку

Preterito perfecto

Лицо	Форма	Перевод	Пример
yo	he dado	Я дал	Le he dado su primera leccion На днях, я дала ей её первый урок
tú	has dado	Ты дал	Eso es lo que me has dado Ты дала мне всё это
él	ha dado	Он дал	Todavia no me ha dado su bendicion Он до сих пор не дал мне своё благословение
nosotros	hemos dado	Мы дали	Le hemos dado lo que queria Мы дали ему то, чего он хотел
vosotros	habeis dado	Вы дали	Ya, bueno, me habeis dado mucho en que pensar Да, вы дали мне много пищи для размышления
ellos	han dado	Они дали	No me han dado nada que pueda ayudarme Вы не дали мне никакой информации

Futuro perfecto

Лицо	Форма	Перевод	Пример
yo	habre dado	Я дам	Le habre dado la oportunidad de vivir Я дал ему шанс жить
tú	habras dado	Ты дашь	Me habras dado un millon de besos en estos tres meses Я думаю, за эти три месяца ты поцеловал меня миллион раз
él	habra dado	Он даст	?Y porque me habra dado el dinero a mi? Но почему он дал деньги мне?
nosotros	habremos dado	Мы дадим	Pero si tiene exito, habremos dado un golpe decisivo Но если он добьется успеха, мы нанесем решающий удар
vosotros	habreis dado	Вы дадите	Os habreis dado cuenta de que os hemos dividido en dos grupos Как вы заметили, мы поделили вас на две группы
ellos	habran dado	Они дадут	Como se habran dado cuenta, no he estado aqui ultimamente Как вы уже заметили, меня здесь давно не было

Presente Subjuntivo

Лицо	Форма	Перевод	Пример
yo	de	Я даю	Permitame que le de mi tarjeta Позвольте я дам вам мою визитку
tú	des	Ты даёшь	Hazte preguntas, no des respuestas Спроси самого себя, но не давай ответов
él	de	Он даёт	Cualquier cosa que nos de puede servirnos Вся информация, которую он даст нам, будет полезна
nosotros	demos	Мы даём	A menos que le demos algo que quiera mas Разве что мы дадим ему то, что он хочет еще больше
vosotros	deis	Вы даёте	Quiero que le deis fuerte a este caso Я хочу, чтобы вы взялись за это дело серьезно
ellos	den	Они дают	Necesito que me den una bofetada Я хочу, чтобы они дали мне хорошую пощечину

Imperativo Affirmativo

Лицо	Форма	Перевод	Пример
tú	da	Дай	?Damelo! Дай мне его
usted	de	Дайте (Вы)	De su opinion Дайте своё мнение
vosotros	dad	Дайте (вы)	dad un paso сделайте шаг
ustedes	den	Дайте (они)

Imperativo Negativo

Лицо	Форма	Перевод	Пример
tú	no des	Не давай	No des mi libro a Pedro Не давай мою книгу Педро
usted	no de	Не давайте	Callese, no de su opinion Замолчите, не давайте свои мнения
vosotros	no deis	Не давайте	No les deis ni un penique hasta que hayais acabado Ни гроша им не давайте, пока не закончите
ustedes	no den	Не давайте	Si no lo ordeno, no den ni un paso, ?Aqui, el jefe soy yo! Без моей команды ни шагу, здесь я старший!

Gerundio

Лицо	Форма	Перевод	Пример
1	dando	Давать	Viajo dando conferencias sobre mi libro nuevo Я езжу, читаю лекции по моей новой книге

Participio pasivo

Лицо	Форма	Перевод	Пример
1	dado	Дали	Le ha dado la energia que necesitaba Вы дали ему только вливание энергии, в которой он нуждался

Infinitivo compuesto

Лицо	Форма	Перевод	Пример
1	haber dado	Получили	Lamento no haber dado instrucciones al salir... К сожалению, вы не получили инструкций перед выходом...

Gerundio compuesto

Лицо	Форма	Перевод	Пример
1	habiendo dado	Дали	Pensabamos que su mujer, habiendo dado a luz hace poco Мы думали, что ваша жена только что родила