Глаголы (271)

  1. Главная
  2. Учим
  3. abrazar
abrazar

Infinitivo

infinitivo abrazar
English hug, ambrace
По-русски обнимать
Тип otros

Presente Indicativo

Лицо Форма Перевод Пример
yo abrazo я обнимаю Yo abrazó a todos
Я обнимаю всех
tú abrazas ты обнимаешь Sólo me abrazas cuando bailamos.
Ты меня обнимаешь, когда мы танцуем
él abraza он (она) обнимает Ella abraza a todo el que conoce.
Да она обнимается со всеми подряд.
nosotros abrazamos мы обнимаем Abrazamos algo con nuestros brazos.
Мы обнимаем что-то своими руками.
vosotros abrazais вы обнимаете ¿Por qué me abrazais?
Почему вы обнимаете меня?
ellos abrazan они обнимают Sí, pero normalmente no abrazan cuando lo hacen.
Да, но обычно они не обнимают, когда делают это.

Preterito imperfecto

Лицо Форма Перевод Пример
yo abrazaba я обнимал(а) Cada vez que te abrazaba, que te besaba, estaba pensando en...
Каждый раз, когда я обнимал тебя, каждый раз, когда я целовал тебя, я думал только об одном...
tú abrazabas ты обнимал(а) ¿Cómo me abrazabas y besabas cada vez que me veías?
Как ты всегда обнимал и целовал меня при встрече?
él abrazaba он (она) обнимал (а) Cuando eras bebé ella te abrazaba tan fuerte que pensé que no podías respirar.
Когда ты был младенцем, она так сильно обнимала тебя, что я думал, ты не сможешь дышать.
nosotros abrazabamos мы обнимали La abrazábamos cuando lloraba.
Мы обнимали ее когда она плакала.
vosotros abrazabais вы обнимали Estaba viendo cómo los dos abrazabais.
Я смотрел, как вы обнимали друг друга.
ellos abrazaban они обнимали Los hombres adultos no abrazaban a otro hombre, a no ser que alguien hubiera muerto.
Взрослые мужчины не обнимали друг друга, только, если кто-нибудь умирал.

Preterito Indefenido

Лицо Форма Перевод Пример
yo abrace я обнял(а) Ha pasado mucho tiempo desde que abracé a mi madre.
Столько времени прошло, с тех пор как я обнимал мою мать.
tú abrazaste ты обнял(а) Me abrazaste y me llamaste hermano.
Ты обнял меня и назвал "братом".
él abrazo он(она) обнял(а) Cuando me abrazó, pude oler su pelo.
Когда она обняла меня, я почувствовал запах ее волос.
nosotros abrazamos мы обняли Apagué la luz y nosotros abrazamos.
Я выключил свет и мы обняли друг друга.
vosotros abrazasteis вы обняли Tú y nuestra abuela me abrazasteis.
Ты и наша бабушка обняли меня.
ellos abrazaron они обняли Y los padres de tu padre, tus abuelos, me abrazaron tan fuerte.
И родители твоего отца, дедушка и бабушка, обняли меня крепко.

Futuro Indicativo

Лицо Форма Перевод Пример
yo abrazare я обниму Te abrazaré y te pediré disculpas por todas las cosas que te he hecho.
Я обниму тебя и попрошу прощения за всё плохое, что сделала с тобой.
tú abrazaras ты обнимешь ¿Me abrazarás o lucharemos?
Ты обнимешь меня или мы ссоримся?
él abrazara он (она) обнимет ¿Quien me abrazará si consigo algo?
Кто обнимет меня, если я чего-то достигну?
nosotros abrazaremos мы обнимем Nos abrazaremos y nuestros corazones latirán al mismo tiempo.
Мы обнимем друг друга и наши сердца будут биться в унисон.
vosotros abrazareis вы обнимете Me alegraré si me abrazareis fuerte.
Я буду рад, если вы крепко обнимете меня.
ellos abrazaran они обнимут Se abrazarán y nada más importa.
Они обнимут и остальное не важно.

Condicional

Лицо Форма Перевод Пример
yo abrazaria я обнял (а) бы Te abrazaría pero se nota que no te gusta que te toquen.
Я бы тебя обняла, но я уверена, что тебе не нравится, когда тебя трогают.
tú abrazarias ты обнял(а) бы ¿Me abrazarías si te preguntara?
Ты обнял бы меня, если бы я тебя попросила?
él abrazaria он(она) обнял(а) бы Me imaginaba cómo me abrazaría.
Я представила, как он обнял бы меня.
nosotros abrazariamos мы обняли бы Nosotros abrazaríamos ahora mismo.
Мы бы обнялись прямо сейчас.
vosotros abrazariais вы обняли бы ¡Y apreciaría que no me abrazariais porque sí!
И я был бы благодарен, если бы вы не обняли меня так неожиданно!
ellos abrazarian они обняли бы La abrazarian con placer.
Они с удовольствием обняли бы ее.

Preterito perfecto

Лицо Форма Перевод Пример
yo he abrazado я обнял(а) He abrazado a muy pocas personas en mi vida.
За свою жизнь я обнял очень немногих людей.
tú has abrazado ты обнял (а) ¿Le has abrazado?
Ты уже его обняла?
él ha abrazado он (она) обнял(а) La muerte ya lo ha abrazado.
Смерть уже обняла его.
nosotros hemos abrazado мы обняли Hemos llorado, hemos abrazado y lo hemos compartido con vosotros.
Мы поплакали, обняли и поделились этим с тобой.
vosotros habeis abrazado вы обняли ¿Cuándo habeis abrazado a su hijo por ultima vez?
Когда вы обняли своего сына в последний раз?
ellos han abrazado они обняли Por fin ellos han abrazado a su nieto.
Наконец они обняли своего внука.

Futuro perfecto

Лицо Форма Перевод Пример
yo habre abrazado я обниму Habré abrazado a mi esposo antes de que llegue el taxi.
Я обниму мужа до прибытия такси.
tú habras abrazado ты обнимешь ¿Me habrás abrazado antes de que ella venga?
Ты обнимешь меня, прежде чем она придет?
él habra abrazado он (она) обнимет El habrá abrazado su mujer cuando se encuentran.
Он обнимет свою жену, когда они встретятся.
nosotros habremos abrazado мы обнимем Ya para mañana habremos abrazado a nuestros hijos.
Уже к завтрашнему дню мы обнимем своих детей.
vosotros habreis abrazado вы обнимете A más tardar esta noche habreis abrazado a tus padres.
Не позднее, чем сегодня вечером, вы обнимете своих родителей.
ellos habran abrazado они обнимут En tres días habran abrazado a sus amigos.
Через три дня они обнимут своих друзей.

Presente Subjuntivo

Лицо Форма Перевод Пример
yo abrace я обнимаю Cuando estoy triste, yo abrace a mis seres queridos.
Когда мне грустно, я обнимаю своих близких.
tú abraces ты обнимаешь ¡Tu abraces su tan gentilmente!
Ты обнимаешь ее так нежно!
él abrace он (она) обнимает ´El abrace a sus padres, sin dudar de sus sentimientos.
Он обнимает своих родителей, не сомневаясь в своих чувствах.
nosotros abracemos мы обнимаем Abracemos a nuestros hijos con gran amor y cariño.
Мы обнимаем свох детей с большой любовью и нежностью.
vosotros abraceis вы обнимаете Todos abraceis a sus personas más queridas en momentos difíciles de la vida.
Вы обнимаете своих самых близких людей в трудные моменты жизни.
ellos abracen они обнимают Los padres te abracen cuando lo necesitas.
Родители обнимают вас, когда вам это так необходимо.

Imperativo Affirmativo

Лицо Форма Перевод Пример
tú abraza обними Abraza a tu hija porque nace un nuevo día.
Крепко обними дочь, потому что начинается новый день.
usted abrace обнимите (Вы) Por favor abrace me.
Пожалуйста, обнимите меня.
vosotros abrazad обнимите (вы) Oh, niños, abrazad a vuestro padre.
Дети, обнимите папу.
ustedes abracen пусть обнимут (они) No quiero que me abracen.
Я не хочу, чтоб меня обнимали.

Imperativo Negativo

Лицо Форма Перевод Пример
tú no abraces не обнимай Por favor no me abraces no te quiero
Прошу, не обнимай меня, я тебя не люблю
usted no abrace не обнимайте (Вы) Por favor no me abrace.
Пожалуйста, не обнимайте меня.
vosotros no abraceis не обнимайте (вы) Chicos, no abraceis me, estoy en ropa sucia.
Ребята, не обнимайте меня, я в грязной одежде.
ustedes no abracen пусть не обнимают (они) No me abracen, no me gustan estas ternuras.
Пусть они не обнимают меня, я не люблю эти нежности.

Gerundio

Лицо Форма Перевод Пример
1 abrazando обнимающий Veo a Brad abrazando a Sue.
Я вижу Брэда, обнимающего Сью.

Participio pasivo

Лицо Форма Перевод Пример
1 abrazado обнятый El cachorro abrazado por el dueño agitó alegremente su cola.
Обнятый хозяином щенок радостно вилял хвостом.

Infinitivo compuesto

Лицо Форма Перевод Пример
1 haber abrazado быть обнятым Podríamos haber dormido abrazados.
Мы могли бы спать, обнявшись.

Gerundio compuesto

Лицо Форма Перевод Пример
1 habiendo abrazado будучи обнятым Duermo bien, habiendo abrazado.
Я хорошо засыпаю, обнявшись.

Powered by Simpla!