Pretérito perfecto simple или indefinido
Pretérito perfecto simple или indefinido — простое прошедшее время используется тогда, когда действие явно закончилось в прошлом и не зависит от какого-либо другого действия.
1. Pretérite indefinido используется для завершенных действий, которые являются отдельными событиями.
- Ella caminó por el parque - Она прошла через парк
- Ellos llegaron a las ocho - Они прибыли в восемь часов
2. Pretérite indefinido используется для действий, которые повторялись определенное число раз или происходили в течение определенного периода времени.
- Ayer escribí tres cartas - Вчера я написал три письма
- Vivimos allí por cuatro años - Мы жили там в течение четырех лет
3. Pretérite indefinido используется для действий, которые были частью цепи событий.
- Ella se levantó, se vistió, y salió de la casa - Она вставала, оделась и вышла из дома
Некоторые слова и фразы с которыми всегда используются Pretérite indefinido приведены справа в блоке Marcadores temporales
Примеры с фразами:
- Nos vimos la semana pasada - Мы увиделись на прошлой неделе
- Ayer recibí tu carta - Вчера я получил твое письмо
- Lo supe ayer - Я узнал об этом вчера.
- Dos años atrás terminé la escuela - Два года назад я окончил школу.
Marcadores temporales
временные указатели
| ayer, anteayer | вчера, позавчера |
| el otro día | в другой день |
| anoche, anteanoche | вчера, позавчера вечером |
| la semana pasada | на прошлой неделе |
| el mes, el año pasado | в прошлом месяце, году |
| aquel año, aquella primavera | в тот год, той весной |
| en + año/mes | в таком-то году, месяце |
| Desde el primer momento | с первого момента |
| El siglo pasado | в прошлом веке |
| Hace dos días, años | два дня, года назад |
| Ese momento | в тот момент |
| Durante dos siglos | в течение двух столетий |
| Entonces | тогда |
| hace + cantidad de tiempo + que + indefinido | времени назад + que + глагол |
Для указания отрезка времени используется hace+
- hace tres días - три дня назад
- hace una semana - неделю назад
- hace cinco años - пять лет тому назад
Пример hace+
- Hace dos días visité a mis padres - Два дня назад я навестил моих родителей
- Mi hermano llegó hace un mes - Мой брат приехал месяц тому назад
Спряжение правильных глаголов в Pretérito perfecto simple
Глаголы II и III спряжения имеют одинаковые окончания
глагол |
hablar |
comer |
vivir |
|---|---|---|---|
| yo |
hablé |
comí |
viví |
| tú |
hablaste |
comiste |
viviste |
| él, ella, Ud |
habló |
comió |
vivió |
| nosotros |
hablamos |
comimos |
vivimos |
| vosotros |
hablasteis |
comisteis |
vivisteis |
| ellos |
hablaron |
comieron |
vivieron |
Формы неправильных глаголов в Pretérito perfecto simple
| Indefenido | yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos |
|---|---|---|---|---|---|---|
| andar | anduve | anduviste | anduvo | anduvimos | anduvisteis | anduvieron |
| dar | di | diste | dio | dimos | disteis | dieron |
| Decir | dije | dijiste | dijo | dijimos | dijisteis | dijeron |
| dormir | dormí | dormiste | durmió | dormimos | dormisteis | durmieron |
| Estar | estuve | estuviste | estuvo | estuvimos | estuvisteis | estuvieron |
| haber | hube | hubiste | hubo | hubimos | hubisteis | hubieron |
| Hacer | hice | hiciste | hizo | hicimos | hicisteis | hicieron |
| Ir | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| morir | morí | moriste | murió | morimos | moristeis | murieron |
| Poder | pude | pudiste | pudo | pudimos | pudisteis | pudieron |
| poner | puse | pusiste | puso | pusimos | pusisteis | pusieron |
| Querer | quise | quisiste | quiso | quisimos | quisisteis | quisieron |
| saber | supe | supiste | supo | supimos | supisteis | supieron |
| Ser | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| Tener | tuve | tuviste | tuvo | tuvimos | tuvisteis | tuvieron |
| traer | traje | trajiste | trajo | trajimos | trajisteis | trajeron |
| venir | vine | viniste | vino | vinimos | vinisteis | vinieron |
-ar и -er глаголы, которые изменяются в своей основе в настоящем времене не изменяется в Pretérite indefinido. Они спрягаются точно так же, как другие правильные глаголы.
| Глагол | Entender | Cerrar | ||
|---|---|---|---|---|
| Лицо | Presente | Pretérite indefinido | Presente | Pretérite indefinido |
| yo | Entiendo | Entendí | Cierro | Cerré |
| tú | Entiendes | Entendiste | Cierras | Cerraste |
| él, ella, Ud | Entiende | Entendió | Cierra | Cerró |
| nosotros | Entendemos | Entendimos | Cerramos | Cerramos |
| vosotros | Entendéis | Entendisteis | Cerráis | Cerrasteis |
| ellos | Entienden | Entendieron | Cierran | Cerraron |
-ir глаголы, которые изменяются в своей основе в настоящем времене изменяются в Pretérite indefinido, но другим способом. Они заменяют e:i и o:u в третьем лице, единственного числа и множественном.
| Глагол | Preferir | Dormir | ||
|---|---|---|---|---|
| Лицо | Presente | Pretérite indefinido | Presente | Pretérite indefinido |
| yo | Prefiero | Preferí | Duermo | Dormí |
| tú | Prefieres | Preferiste | Duermes | Dormiste |
| él, ella, Ud | Prefiere | Prefirió | Duerme | Durmió |
| nosotros | Preferimos | Preferimos | Dormimos | Dormimos |
| vosotros | Preferís | Preferisteis | Dormís | Dormisteis |
| ellos | Prefieren | Prefirieron | Duermen | Durmieron |
Чтобы сохранить произношение инфинитива, множество глаголов изменяет правописание. Следующие изменения происходят в первом лице yo:
- Глаголы, которые заканчиваются на -gar, изменяют g на gu
- Глаголы, которые заканчиваются на -car, изменяют c на qu
- Глаголы, которые заканчиваются на -zar, изменяют z на c
Примеры:
Некоторые глаголы, которые используют правила орфографической замены
| -gar | -car | -zar |
|---|---|---|
| Cegar Colgar Jugar Llegar Pagar Plegar Regar Rogar Tragar Vagar |
Aparcar Buscar Clarificar Clasificar Destacar Empacar Justificar Practicar Sacar Tocar |
Almorzar Autorizar Cazar Comenzar Cruzar Empezar Forzar Organizar Simbolizar Tropezarse |
Для глаголов, которые заканчивают в -aer, -eer, -oir, и -oer, él/ella/usted формы, используют окончание -yó (вместо -io) и третье лицо множественного числа использует окончание -yeron (вместо -ieron). Остальные формы получают ударение при написании буквы í.
Глаголы, которые заканчиваются на -uir таким же образом, но письменное ударение на букву i только в форме yo.
Теория - Отклоняющиеся глаголы II, III, IV, VI групп и часть глаголов группы V в 3-ем лице ед. и мн.ч. в Pretérito perfecto simple изменяются следующим образом:
- II группа: корневая гласная е переходит в i (например: pedir, reir, elegir, repetir, seguir)
- III группа: корневая гласная е переходит в i (например: sentir, preferir, mentir)
- IV группа: корневая гласная o переходит в u (например: dormir, morir)
- V группа: глаголы V группы, оканчивающиеся на -ducir теряют гласную i, и при этом c изменяется на j для всех лиц ед. и мн.ч. (например: traducir, producir, conducir)
- VI группа: гласная i в окончании заменяется на y (например: construir, destruir, constituir)
Изменения у отклоняющихся глаголов произошли только в 3-ем лице ед. и мн.ч. При этом лишь у глаголов V группы, оканчивающихся на -ducir, согласная c изменяется на j для всех лиц ед. и мн.ч.
Примеры спряжения не правильных глаголов
| Глагол | Creer | Pedir | Mentir | Producir | Construir |
|---|---|---|---|---|---|
| лицо | думать | просить | лгать | производить | строить |
| yo | creí | pedí | mentí | produje | construí |
| tú | creíste | pediste | mentiste | produjiste | construiste |
| él, ella, Ud | creyó | pidió | mintió | produjo | construyó |
| nosotros | creimos | pedimos | mentimos | produjimos | construimos |
| vosotros | creisteis | pedisteis | mentisteis | produjisteis | construisteis |
| ellos | creyeron | pidieron | mintieron | produjeron | construyeron |